Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Doe Uw hand verre van op mij, en Uw verschrikking make mij niet verbaasd. |
| WLC | כַּ֭פְּךָ מֵעָלַ֣י הַרְחַ֑ק וְ֝אֵ֥מָתְךָ֗ אַֽל־תְּבַעֲתַֽנִּי׃ |
| Trans. | kapəḵā mē‘ālay harəḥaq wə’ēmāṯəḵā ’al-təḇa‘ăṯannî: |
| AC | כא כפך מעלי הרחק ואמתך אל-תבעתני |
| ASV | Withdraw thy hand far from me; And let not thy terror make me afraid. |
| BE | Take your hand far away from me; and let me not be overcome by fear of you. |
| Darby | Withdraw thy hand far from me; and let not thy terror make me afraid: |
| ELB05 | Deine Hand entferne von mir, und dein Schrecken ängstige mich nicht. |
| LSG | Retire ta main de dessus moi, Et que tes terreurs ne me troublent plus. |
| Sch | Tue deine Hand von mir und erschrecke mich nicht mit deiner Furcht! |
| Web | Withdraw thy hand far from me: and let not thy dread make me afraid. |
